Informativa e richiesta consenso per trattamento di dati personali
Documento informativo ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 13, D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196
Documento informativo ai sensi e per gli effetti di cui all'articolo 13, D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 Privacy Policy
In osservanza al D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 ( Testo unico Privacy ),
siamo a fornirle le dovute informazioni in ordine alle finalità e modalità
del trattamento dei Suoi dati personali, nonché l’ambito di comunicazione e
diffusione degli stessi, alla natura dei dati in nostro possesso e del loro
conferimento.
FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. tratta le informazioni
personali degli utenti con grande attenzione. La presente informativa sulla
privacy stabilisce la politica relativa alla privacy di FERRARI F.LLI
LUNELLI S.P.A. che regola le aree protette da password dei siti a dominio
FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. e tutti i siti aziendali
correlati delle società contrattualmente legate a FERRARI F.LLI
LUNELLI S.P.A. o facenti parte del Gruppo, siti (collettivamente
i "Siti" e separatamente: il ''sito'') attraverso i quali FERRARI
F.LLI LUNELLI S.P.A. raccoglie dati personali. Accedendo a, o
facendo uso di uno qualsiasi dei siti di cui sopra, l’utente inoltre accetta
espressamente le condizioni stabilite nella presente politica relativa alla
privacy. In caso di disaccordo con qualsivoglia termine di questa politica
sulla privacy, si prega di non usare i siti o di non fornire i propri dati
personali. Alcuni servizi potrebbero essere condizionati dalla fornitura di
dati personali.
1 Dati personali
Per gli scopi previsti dalla presente politica sulla privacy, "Dati
personali" significa tutte quelle informazioni attraverso le quali l’utente
può essere personalmente identificato, ed includono, a titolo
esemplificativo ma non esaustivo, il nome, il cognome, l’indirizzo, il
numero di telefono fisso o di mobile), l’indirizzo di posta elettronica,
l’età, la data di nascita, il sesso, la professione, i dati e i dettagli sui
prodotti, la soddisfazione in relazione ai prodotti, la lingua, ecc…
2 La politica sulla privacy di FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.
regola l’elaborazione dei dati personali dell’utente, incluso a titolo
esemplificativo ma non esaustivo, la raccolta, l’uso, la conservazione e la
protezione delle informazioni fornite e/o raccolte dall’utente per le
finalità sotto indicate
Finalità del trattamento per le quali si concede consenso laddove
richiesto ( art. 23 D.Lgs. 196/03 )
a) gestione trattamento dati inerente:
- attività strettamente connesse e strumentali alla gestione dei rapporti (es.:
acquisizione di informazioni preliminari alla conclusione di un contratto,
esecuzione di operazioni sulla base degli obblighi derivanti da contratti
conclusi, ecc.);
- fornitura di beni e servizi e per la tutela delle posizioni creditorie da
essi derivanti;
- iscrizione a mailing list;
- per provvedere alla fornitura dei relativi servizi così come previsti
nelle relative condizioni contrattuali e quindi per consentire lo
svolgimento di tutte le attività relative alla esecuzione dell'accordo
contrattuale ed adempiere alle relative prestazioni ed obbligazioni, nonché
per indagini statistiche in forma anonima;
- attività contabile (emissione di fatture, predisposizione di pagamenti) ed
eventuale trasferimenti dati all’estero anche in paesi non U.E. nei limiti
di legge (sotto indicati in ambito di comunicazione e diffusione);
- invio da parte di FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. di prodotti e servizi;
- controllo accessi delle aree protette da password;
- miglioramento e salvaguardia dei siti;
- trattamento delle richieste di informazioni;
- valutazione interna di prodotti e servizi di FERRARI F.LLI LUNELLI
S.P.A.;
b) per la comunicazione dei dati da parte di
FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. a società del Gruppo Lunelli (Surgiva
F.lli Lunelli S.p.A., Segnana F.lli Lunelli S.p.A., Locanda Margon S.r.l.,
Società Agricola Lunelli SS, Tenuta Podernovo Società Agricola S.r.l.,
Tenuta Castelbuono Società Agricola S.r.l.), che sono nominate responsabili
del trattamento, ai fini di invio di informazioni commerciali legate alle
attività delle aziende sopra elencate. A tali esclusivi fini i suoi dati
potranno essere comunicati da FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.
a società collegate e/o controllate da FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.,
a società contrattualmente legate a FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.
o facenti parte della sua rete distributiva, eventualmente anche aventi sede
in paesi non appartenenti all'Unione europea, e in tal caso saranno da
questi trattati esclusivamente per:
- comunicazioni promozionali anche personalizzate per attività informativa
inerente ai propri prodotti;
- per ricevere comunicazioni via e-mail, newsletter e circolari
pubblicitarie inerenti ai prodotti propri;
- organizzazione di meeting, convention e simili;
Senza aver prima raccolto il consenso dell’utente, i dati personali dello
stesso non saranno utilizzati per scopi di cui al presente punto b). Al
momento della fornitura delle informazioni personali l’utente ha la facoltà
di optare a favore di tale servizio.
Modalità del trattamento e conservazione
Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale, con
modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza,
ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati in ottemperanza a
quanto previsto dagli artt. 31 e segg. D.Lgs 196/03. Essi saranno conservati
presso la nostra sede di Trento o presso le sedi della società
controllante o dei terzi di volta in volta identificati per dar seguito ai
servizi da fornire per il tempo strettamente necessario per le finalità di
cui sopra e comunque non eccedente il periodo di tempo prescritto dalla
legge. In conformità alla vigente normativa, specifiche misure di sicurezza
sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non
corretti ed accessi non autorizzati. I minori di 18 anni possono fornire i
dati personali solo con il consenso del proprio rappresentante legale (ad
esempio, di un genitore o tutore). L’utente malleva e mantiene indenne
FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. ed i suoi affiliati per ogni
lesione, perdita o danno in genere, personale o alle cose derivante
dall’accettazione di o dalla partecipazioni ai siti.
I dati personali per finalità contrattualistiche,
amministrativo-contabili saranno conservati per un periodo non superiore
agli scopi amministrativi per i quali i dati sono stati raccolti e
successivamente trattati, mentre per le comunicazioni commerciali per un
periodo non superiore agli scopi di mera comunicazione, mentre degli stessi
non verrà fatto alcun uso ai fini di marketing e profilazione diretti.
Ambito di comunicazione e diffusione
I dati, oggetto del trattamento, non saranno diffusi, potranno
essere invece comunicati da FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.,
per le finalità sopra elencate, a società collegate e/o controllate da
FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A., anche facenti capo al Gruppo
e sopra elencate, a società contrattualmente legate a FERRARI F.LLI
LUNELLI S.P.A. o facenti parte della sua rete distributiva,
eventualmente anche aventi sede in paesi non appartenenti all'Unione europea,
e in tal caso saranno da questi trattati esclusivamente per le succitate
finalità. I dati potranno essere comunicati all’estero all’interno
dell’Unione Europea, in conformità e nei limiti di cui all’art. 42 del D.Lgs.
n. 196/2003. I dati personali potranno essere trasferiti all’estero in paesi
extra UE nell’ambito e nei limiti previsti dall’art. 44 lett. b) del D.Lgs.
n. 196/2003. I dati potranno essere comunicati a terzi appartenenti alle
seguenti categorie:
- soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo
usato da FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. e delle reti di telecomunicazioni (ivi
compresa la posta elettronica);
- soggetti anche esterni, per la gestione dell’archiviazione della
documentazione cartacea e/o informatizzata;
- società di servizi per l'acquisizione, la registrazione ed il trattamento
di dati provenienti da documenti, o supporti forniti ed originati dagli
stessi clienti ed aventi ad oggetto lavorazioni massive relative a pagamenti,
effetti, assegni ed altri titoli;
- soggetti che svolgono attività di assistenza alla clientela, anche
attraverso siti internet (es. call center, help desk, ecc.);
- studi o società nell'ambito di rapporti di assistenza e consulenza, anche
per il controllo di gestione organizzativa aziendale;
- a società contrattualmente legate a FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.;
- soggetti facenti parte della rete distributiva FERRARI F.LLI
LUNELLI S.P.A.;
- enti e Amministrazioni pubbliche per verifiche e controlli in ottemperanza
agli obblighi fiscali e civili;
- banche ed istituti di credito e assicurativi per l’effettuazione delle
attività economiche (pagamenti/incassi) e assicurative;
- soggetti che svolgono adempimenti di controllo, revisione e certificazione
delle attività poste in essere da FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.
anche nell'interesse della clientela.
- per le finalità al punto b) i dati personali potranno essere comunicati a
società di indagine commerciale e marketing.
I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di
Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia
come distinti Titolari del trattamento. L’elenco di eventuali responsabili
è costantemente aggiornato e disponibile presso la sede di FERRARI
F.LLI LUNELLI S.P.A. Ogni ulteriore comunicazione o diffusione
avverrà solo previo Suo esplicito consenso.FERRARI F.LLI LUNELLI
S.P.A. non vende, né affitta ne distribuisce in altro modo a terzi
i dati personali dell’utente, tranne nel caso in cui ciò sia necessario per
fornire i servizi per i quali sono state concesse le informazioni. Il
trattamento dei dati per conto di FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.
potrà essere eseguito da un incaricato qualsiasi della stessa, o da terzi,
con i quali FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. ha stipulato
contratti tali da garantire l'osservanza della legislazione in vigore in
materia di protezione dei dati personali.
I siti contengono collegamenti a siti controllati da e a pagine mantenute da
terzi esterni alla società. FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.
non controlla l’uso delle informazioni fornite a dette terze parti e le
informazioni fornite saranno soggette alla loro politica sulla privacy.
FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. applica la
tecnologia comunemente utilizzata per salvaguardare l’uso illecito dei dati
personali. Solo gli incaricati autorizzati hanno accesso ai dati personali
dell’utente. Qualora FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. affidi ai
propri partner l’esecuzione totale o parziale dei propri sondaggi web,
FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. stipulerà con gli stessi un
contratto che li impegna a trattare i dati personali dell’utente con lo
stesso livello di riservatezza assoluta. La conservazione e l’invio dei dati
personali attraverso Internet è salvaguardata da mezzi tecnologici
aggiornati comunemente utilizzati.
Natura del conferimento
Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto a) è
facoltativo, cioè non discende da un obbligo normativo, ma è necessario per
poter concludere e dare esecuzione al relativo contratto. L'eventuale
rifiuto del consenso al trattamento per gli scopi sopra riportati al punto
a) comporta l'impossibilità di registrazione presso i siti di
FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. e tutti i siti aziendali
correlati delle società contrattualmente legate a FERRARI F.LLI
LUNELLI S.P.A. o facenti parte della sua rete distributiva,
siti (collettivamente i "Siti" e separatamente: il ''sito'') attraverso i
quali FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. raccoglie dati personali.
L'eventuale rifiuto del consenso rispetto al punto a)
comporta l'impossibilità di attività strettamente connesse e strumentali
alla gestione dei rapporti con FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.,
che potrà anche trovarsi nell’impossibilità di fornire i servizi stessi,
necessari per l'assolvimento di obblighi contrattuali.
Il titolare rende noto, inoltre, che l'eventuale non comunicazione, o
comunicazione errata, di una delle informazioni obbligatorie, ha come
conseguenze emergenti:
- l'impossibilità del titolare di garantire la congruità del trattamento
stesso ai patti contrattuali per cui esso sia eseguito;
- la possibile mancata corrispondenza dei risultati del trattamento stesso
agli obblighi imposti dalla normativa fiscale, amministrativa e civilistica
cui esso è indirizzato.
Nel caso non siano forniti nel modulo di registrazione i dati indicati come
"obbligatori" non sarà pertanto possibile completare la procedura di
registrazione.
Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto b)
è facoltativo, cioè non discende da un obbligo normativo: il mancato
conferimento dei dati per tali finalità avrà come unica conseguenza
l'impossibilità di essere contattati da FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.
e da società collegate e/o controllate da FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.,
anche facenti capo al Gruppo per comunicazioni promozionali anche
personalizzate per attività informativa e per indagini sulla rilevazione
della soddisfazione.
L'eventuale rifiuto del consenso per le finalità illustrate nei punto
b) sopra riportate, non comporta invece
alcuna conseguenza negativa riguardo alle sue richieste e per dare
esecuzione al relativo contratto.
Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dall'art. 7, 8, 9 e 10
del D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, rivolgendosi al responsabile del
trattamento dott. Guido Pianaroli c/o Ferrari F.lli Lunelli S.p.A. via Ponte
di Ravina, 15 – 38123 Trento.
Cookies
I cookie sono file o parti di informazioni che vengono archiviati
sul disco rigido del computer dell’utente (file inviati dal server del sito
al browser dell'utente) quando visita il sito. I cookies di sessione
utilizzati hanno lo scopo di velocizzare l’analisi del traffico su Internet
e facilitare agli utenti l’accesso ai servizi offerti dal sito. La maggior
parte dei browser è impostata per accettare i cookie. Se non si desidera
accettare i cookie, è possibile impostare il computer affinché li rifiuti
oppure visualizzi un avviso quando essi vengono archiviati. Se l’utente
rifiuta l’uso dei cookie, la possibilità di fornire servizi personalizzati
sarà limitata. In tale ultimo caso alcune funzionalità del sito potrebbero
non funzionare correttamente ed alcuni dei servizi non essere disponibili. I
cookie non possono essere usati e non saranno usati per catturare
l’indirizzo di posta elettronica degli interpellati, per ottenere
informazioni dal disco rigido o per acquisire informazioni riservate o
sensibili sugli stessi. Al fine di consentire l'attivazione delle specifiche
funzioni dei servizi, e per il tempo in cui questi saranno prestati, il sito
utilizzerà i c.d. cookies. I dati relativi ai cookies non saranno diffusi.
In caso di partecipazione ai sondaggi, gli utenti sono invitati a
indicare se possono essere contattati in un secondo momento per ulteriori
scopi di ricerca come ad esempio l’opinione dell’utente sui nuovi prodotti,
sulle caratteristiche e così via. In caso di risposta positiva a tale
opinione, inclusa nella maggior parte dei questionari, gli utenti potrebbero
venire successivamente contattati via posta elettronica o telefono, fino a
opposizione dell’interessato.
FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. si riserva il diritto di
cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti della presente politica
sulla privacy, a propria discrezione e in qualsiasi momento. L’utente è
tenuto a verificare periodicamente le eventuali modifiche alla presente
pagina. Continuando ad utilizzare il sito dopo la pubblicazione delle
modifiche alla presente politica sulla privacy costituirà accettazione delle
stesse.
Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma
dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche
se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma
intelligibile.2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a)
dell'origine dei dati personali;b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di
strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei
responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma
2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali
possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di
rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o
incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la
rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b)
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati
trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la
conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti
o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle
lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda
il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi,
eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta
un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto
tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:a) per
motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano,
ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di
materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche
di mercato o di comunicazione commerciale.
I dati personali forniti saranno custoditi presso gli uffici della Società
FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. Ferrari F.lli Lunelli S.p.A.
via Ponte di Ravina, 15 – 38123 Trento. Per qualsiasi richiesta di
informazioni e/o chiarimenti, domande o reclami sul trattamento dei dati
personali Vi preghiamo di rivolgerVi per iscritto al responsabile del
trattamento sotto indicato:
Titolare del trattamento è FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A.
con sede via Ponte di Ravina, 15 – 38123 Trento.
Responsabile del trattamento è il Sig. Guido Pianaroli
presso la medesima FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A..
Qualora l’utente non desideri essere più contattato, l’uso dei dati
personali cesserà immediatamente. Qualora contatti l'azienda, l'utente è
pregato di fornire l'indirizzo di posta elettronica, il nome, l'indirizzo
e/o i numeri di telefono, al fine di permettere la corretta gestione della
richiesta. Per cancellarsi dalla mailing list sarà sufficiente scrivere in
qualsiasi momento una e-mail all’indirizzo
privacy@cantineferrari.it
ovvero per posta alla FERRARI F.LLI LUNELLI S.P.A. - via Ponte di Ravina, 15
– 38123 Trento con oggetto “cancellazione mailing list”. L’elenco aggiornato
dei responsabili verrà comunicato dietro semplice richiesta, da inviarsi per
e-mail a
privacy@cantineferrari.it ovvero per posta alla FERRARI F.LLI LUNELLI
S.p.A. via Ponte di Ravina, 15 – 38123 Trento.
Trento, 01 ottobre ’09
